ATUALIZAÇÃO: 1 jul 2023
At Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (together with its subsidiaries and brands, Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises, and Regent Seven Seas Cruises, the "Company," "we," "our," or "us"), our mission is to provide superior cruise vacations for our guests. This mission applies to all our activities, including the products and experiences we offer on board our ships, at our destinations and ports of call, and online through websites and interactive features, including applications, widgets, blogs, social networks, social network “tabs”, and other online and mobile offerings (which we collectively call the “Services”).
This California Resident Privacy Notice, which is provided in accordance with the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”), the California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”) and other California privacy laws, only applies to California residents and explains what personal information we collect online and offline and how we use and share that personal information. It also describes your choices and rights under California privacy laws.
This California Resident Privacy Notice supplements our Privacy Policy, which you should read in full by clicking here.
When you cruise with us, register to cruise with us, set up an account with us, request information about our Company, communicate with us, visit websites, apply for employment with us, sign up for promotions, contests, or sweepstakes, or access our Services through various other methods, we collect personal information about you and your visit.
The chart below describes the categories of personal information we may have collected within the last 12 months, our sources for collection, our reasons for collecting personal information, and the categories of other parties with which we may have shared personal information for a business purpose. Please note that in the chart below, not every type of personal information listed under each category is used for every purpose, received from every source or shared with every party listed next to that category.
|
Personal information we collect |
Where we got it |
Why we got it or disclosed it |
Who we disclosed it to for business purposes |
|
Identifiers (e.g., name, salutation, title, date of birth, place of birth, gender, email address, telephone number, mobile number, address, emergency contact information, photographs and images, passports, alien resident cards, visas, residency permits, Social Security numbers, driver’s licenses, redress numbers, IP address, unique personal identifier, and login information) |
From you, other guests in your reservation, your representatives and agents, your travel agents, our marketing, advertising, casino, and employee recruitment partners, and members of our family of companies. |
To provide you and your group with Services, identify and authenticate you and your contact information, advertise and market our Services, communicate with you, comply with our obligations under applicable laws, ensure the health and safety of employees and guests, prevent fraud, provide emergency, health and security services, exercise our rights, customize your experience, evaluate you for potential employment, and the consideration, negotiation or completion of a corporate transaction. |
Other guests in your reservation, your representatives and agents, your group leader, your travel agent, our marketing, advertising, and casino partners, our partners that assist with or provide your travel arrangements, process your payments, provide health services, provide onboard services, and provide port services and excursions, fraud prevention providers, operating systems and platforms providers, governmental and recognized law enforcement agencies, public health authorities, administration and port agents, healthcare providers, financial institutions, legal counsel, potential transaction partners, advisors, and members of our family of companies. |
|
Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code section 1798.80(e)) (e.g., name, signature, Social Security number, health information, bank information and income and business information, credit or debit card information, credit-related information, physical characteristics or description, address, telephone number, passport number, driver’s license, state identification card number, insurance policy number, education, employment and employment history) |
From you, other guests in your reservation, your representatives and agents, your travel agents, our advertising, marketing, employee recruitment, and casino partners, healthcare providers, and members of our family of companies.
|
To provide you and your group with Services, identify and authenticate you and your contact information, advertise and market our Services, communicate with you, comply with our obligations under applicable laws, ensure the health and safety of employees and guests, prevent fraud, provide emergency, health and security services, exercise our rights, customize your experience, evaluate you for potential employment, and the consideration, negotiation or completion of a corporate transaction. |
Other guests in your reservation, your agents and representatives, your group leader, your travel agent, our advertising, casino, and marketing partners, our partners that assist with or provide your travel arrangements, provide health services, provide onboard services, and provide port services and excursions, fraud prevention providers, operating systems and platforms providers, governmental and recognized law enforcement agencies, public health authorities, administration and port agents, healthcare providers, financial institutions and payment processors, legal counsel, potential transaction partners, advisors, and members of our family of companies. |
|
Protected classification characteristics under California or federal law (e.g., racial or ethnic origin, religion or creed, national origin or ancestry, sex, age, physical or mental disability, veteran status, marital status, and citizenship)
|
From you, other guests in your reservation, your representatives and agents, your travel agents, our advertising, marketing, and employee recruitment partners, and healthcare providers.
|
To provide you and your group with Services, identify and authenticate you, advertise and market our Services, comply with our obligations under applicable laws, ensure the health and safety of employees and guests, prevent fraud, provide emergency and security services, exercise our rights, customize your experience, evaluate you for potential employment, and the consideration, negotiation or completion of a corporate transaction. |
Other guests in your reservation, your agents and representatives, our partners that assist with or provide your travel arrangements, provide health services, provide onboard services, and provide port services and excursions, operating systems and platforms providers, governmental and recognized law enforcement agencies, administration and port agents, healthcare providers, legal counsel, potential transaction partners, advisors, and members of our family of companies. |
|
Commercial information (e.g., transactional history, purchases and amount paid for Services, flight number, hotel booking, cabin number, loyalty program information, travel companions and family members, your activity on board our ships, your previous travel preferences, details of your play and spend at casinos, and details regarding your interactions with our call centers) |
From you, other guests in your reservation, your representatives and agents, your travel agents, our marketing, advertising, and casino partners, our providers that assist with or provide your travel arrangements, and members of our family of companies. |
To provide you and your group with Services, identify and authenticate you, advertise and market our Services, communicate with you, comply with our obligations under applicable laws, ensure the health and safety of employees and guests, prevent fraud, provide emergency, health and security services, exercise our rights, customize your experience, and the consideration, negotiation or completion of a corporate transaction. |
Other guests in your reservation, your agents and representatives, your travel agent, our marketing, advertising and casino partners, our providers that assist with and provide your travel arrangements, process your payments, provide health services, and provide onboard services and excursions, fraud prevention providers, operating systems and platforms providers, governmental and recognized law enforcement agencies, public health authorities, administration and port agents, legal counsel, potential transaction partners, advisors, and members of our family of companies. |
|
Biometric information (e.g., faceprints derived from facial recognition technology)
|
Directly from you. |
For contact tracing purposes during a pandemic or other global health crisis, to facilitate and expedite your embarkation and/or disembarkation by taking your photograph and matching it against the photograph we collected from you during check-in or embarkation. |
We do not disclose this information to third parties.
|
|
Internet or other similar network activity (e.g., browsing history, search history, and information regarding your interaction with websites, applications, videos, emails, and advertisements)
|
From you, our marketing, advertising and fraud prevention partners, and members of our family of companies. |
To provide you and your group with Services, identify and authenticate you, advertise and market our Services, comply with our obligations under applicable laws, ensure the safety of employees and guests, prevent fraud, provide emergency and security services, exercise our rights, customize your experience, and the consideration, negotiation or completion of a corporate transaction. |
Your agents and representatives, our advertising, marketing, and payment processing partners, fraud prevention providers, operating systems and platforms providers, governmental and recognized law enforcement agencies, legal counsel, potential transaction partners, advisors, and members of our family of companies.
|
|
Geolocation data (e.g., your location on board our ships and geolocation data gathered from your devices) |
From you, and our marketing, advertising and fraud prevention partners. |
To provide you and your group with Services, identify and authenticate you, advertise and market our Services, comply with our obligations under applicable laws, ensure the health and safety of employees and guests, prevent fraud, provide emergency, health and security services, exercise our rights, customize your experience, and the consideration, negotiation or completion of a corporate transaction. |
Your agents and representatives, our advertising and marketing partners, our partners that assist with or provide health services, fraud prevention and operating systems and platforms providers, governmental and recognized law enforcement agencies, public health authorities, potential transaction partners, and advisors. |
|
Sensory data (e.g., recordings of your calls to our call centers, images from closed circuit television (“CCTV”) cameras on board our ships, including at all access points and throughout public areas, temperature readings, which may be taken using thermal imaging cameras)
|
From you. |
To provide you and your group with Services, identify and authenticate you, advertise and market our Services, comply with our obligations under applicable laws, ensure the health and safety of employees and guests, prevent fraud, provide emergency, health and security services, exercise our rights, customize your experience, and the consideration, negotiation or completion of a corporate transaction. |
Your agents and representatives, our marketing and advertising partners, operating systems and platforms providers, our partners that assist with or provide health services, governmental and recognized law enforcement agencies, public health authorities, legal counsel, potential transaction partners, and advisors.
|
|
Professional or employment-related information (e.g., employment application details, including name, employment history, telephone number, address, email address, education history, reference details, military service, and immigration status) |
From you, your representatives and agents, and our employee recruitment and casino credit partners. |
To identify and authenticate you, communicate with you, verify your participation in our military appreciation program, comply with our obligations under applicable laws, ensure the safety of employees and guests, prevent fraud, provide emergency and security services, exercise our rights, evaluate you for potential employment, and the consideration, negotiation, or completion of a corporate transaction. |
Your agents and representatives, your potential future employers, operating systems and platforms providers, governmental and recognized law enforcement agencies, our casino credit and employee recruitment partners, legal counsel, potential transaction partners and advisors.
|
|
Non-public education information (e.g., any education records contained in employment applications)
|
From you, your representatives and agents, and our employee recruitment partners. |
To identify and authenticate you, comply with our obligations under applicable laws, ensure the safety of employees and guests, prevent fraud, exercise our rights, evaluate you for potential employment, and the consideration, negotiation, or completion of a corporate transaction. |
Your agents and representatives, operating systems and platforms providers, governmental and recognized law enforcement agencies, legal counsel, potential transaction partners and advisors.
|
|
Inferences drawn from other personal information (e.g., inferences about your interests, travel and entertainment preferences) |
Your travel agents, our marketing, advertising, and casino partners, fraud prevention providers, and members of our family of companies. |
To provide you and your group with Services, identify and authenticate you, advertise and market our Services, comply with our obligations under applicable laws, ensure the health and safety of employees and guests, prevent fraud, provide emergency, health and security services, exercise our rights, customize your experience, and the consideration, negotiation or completion of a corporate transaction. |
Your agents and representatives, our marketing, advertising and casino partners, operating systems and platforms providers, governmental and recognized law enforcement agencies, public health authorities, legal counsel, potential transaction partners, advisors, and members of our family of companies.
|
|
Sensitive personal information (e.g., social security, driver’s license, state identification card and passport numbers; account log-in and password allowing access to your account with us; racial or ethnic origin, religious or philosophical beliefs, or union membership; biometric information; information regarding consumers’ health; and sex life or sexual orientation) |
From you, other guests in your reservation, your representatives and agents, your travel agents, our fraud prevention and casino credit partners, our providers that assist with or provide your travel arrangements, our employee recruitment partners, and healthcare providers. |
To provide you and your group with Services, to identify and authenticate you, to communicate with you, to comply with our obligations under applicable laws, to ensure the health and safety of employees and guests, to prevent fraud, to provide emergency, health and security services, to exercise our rights, to evaluate you for potential employment, for the consideration, negotiation or completion of a corporate transaction, for contact tracing purposes during a pandemic or other global health crisis, and to facilitate and expedite your embarkation and/or disembarkation by taking your photograph and matching it against the photograph we collected from you during check-in or embarkation. We do not use your sensitive personal information for any other purpose, including to infer characteristics about you. |
Our partners that assist with or provide your travel arrangements, provide health services, and provide port services and excursions, fraud prevention providers, your group leader, operating systems and platforms providers, government and recognized law enforcement agencies, public health authorities, our casino credit and employment recruitment partners, administration and port agents, healthcare providers, legal counsel, potential transaction partners, advisors, and in emergency situations and/or with your consent, other guests in your reservation, your emergency contacts, and/or your representatives or agents. |
Os dados coletados quando você cria uma conta conosco, compra nossos produtos ou usa nossos Serviços podem incluir dados a seu respeito, a respeito de seus companheiros de viagem e de seus contatos de emergência. By providing us with personal information of any other person, you confirm that you have the authority to do so on their behalf and have provided them with the information set forth in this California Resident Privacy Notice.
Convém lembrar que temos fotógrafos a bordo tirando fotos para os passageiros comprarem. Se não quiser ser fotografado, informe os nossos fotógrafos e eles farão o possível para atender com satisfação o seu pedido. Pedimos que compreenda que não podemos garantir que nunca será incluído por acaso em alguma fotografia.
When you visit websites or otherwise receive Services, and to the extent permissible under applicable law, we automatically collect some categories of personal information from you, including data collected using cookies, embedded scripts, and other tracking technologies (“Cookies and Tracking Technologies”), for website analytics to improve your online experience, analyze website usage, provide better security and to personalize online and offline marketing. More information about our use of Cookies and Tracking Technologies and your choices are available in our Cookie Policy. Respeitamos o Controle Global de Privacidade. For information about how to opt out of receiving targeted advertising, please visit our Cookie Policy.
As defined by the CCPA and CPRA, we may have “shared” or “sold” the following personal information for the purposes and to the parties set forth below:
|
What we shared or sold |
Why we shared or sold it |
Who we may have shared or sold it to |
|
Identifiers |
To advertise or market the services provided by or jointly with other businesses and the Services of members of our family of companies, to remind you of future cruise credits you have purchased with us, and for the Norwegian Cruise Line brand only, to advertise or market a co-branded credit card with a financial institution |
Advertising and marketing partners (e.g., travel agents and financial institutions), advertising and marketing providers (e.g., ad agencies and ad tech providers), operating systems and platforms providers, and members of our family of companies |
|
Commercial information |
To advertise or market the services provided by or jointly with other businesses and the Services of members of our family of companies, and to remind you of future cruise credits you have purchased with us |
Advertising and marketing partners (e.g., travel agents and financial institutions), advertising and marketing providers (e.g., ad agencies and ad tech providers), operating systems and platforms providers, and members of our family of companies |
|
Internet or other similar network activity |
To advertise or market the services provided by or jointly with other businesses and the Services of members of our family of companies |
Advertising and marketing providers (e.g., ad agencies and ad tech providers), operating systems and platforms providers, and members of our family of companies |
|
Inferences drawn from other personal information |
To advertise or market the services provided by or jointly with other businesses and the Services members of our family of companies |
Advertising and marketing providers (e.g., ad agencies and ad tech providers), operating systems and platforms providers, and members of our family of companies |
We do not sell or share your sensitive personal information. We also do not knowingly sell or share the personal information of minors under 16 years of age without affirmative authorization.
We retain your personal information for as long as we have a relationship with you or in accordance with applicable law, and such relationship includes any request to receive marketing or other promotional materials from us or membership in our loyalty programs. When deciding how long to keep your personal information after our relationship with you has ended, we take into account our legal obligations, including requirements of regulators and governmental agencies that have authority over us. Nós também poderemos reter registros para investigar ou defender contra possíveis demandas jurídicas.
We will delete or anonymize your personal information at the end of the retention period. Se houver alguma informação que não consigamos, por razões técnicas, apagar totalmente dos nossos sistemas, vamos colocar em funcionamento as medidas adequadas para prevenir qualquer processamento ou utilização posterior dos dados. We will maintain anonymous data in deidentified form and will not attempt to re-identify the information.
California privacy laws provide California residents with specific rights regarding their personal information. This section describes those rights and explains how to exercise them.
Right to Access Information
You have a right to request that we disclose certain information to you about our collection and use of your personal information. Once we receive and verify your request, as applicable, we will disclose to you:
Right to Request Deletion of Your Personal Information
You have the right to request that we delete any of your personal information that we collected from you and retained, subject to certain exceptions. Once we receive, confirm and verify your request, we will delete (and direct our service providers to delete) your personal information from our records, unless an exception to the deletion right applies.
Right to Request Correction of Your Personal Information
You have the right to request that we correct your personal information that we collected from you and retain, subject to certain exceptions. Once we receive, confirm and verify your request, we will correct your personal information, unless an exception applies.
Right to Opt Out of Sales or Sharing of Your Personal Information
You have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information.
Exercising Access, Deletion, Correction, and Sales/Sharing Opt-Out Rights
If you or your authorized agent wish to exercise the access, deletion, and correction rights described above, please submit a request to us by clicking here or calling us at the applicable toll-free number below. You may exercise your right to opt out of sales and sharing of your personal information by clicking on the appropriate link below or calling us at the applicable toll-free number below.
Regent Seven Seas Cruises requests: Click on the "Your Privacy Choices" link below in the site footer or call (833) 284-4924
A request to exercise the rights described above must: (1) provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative; and (2) describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate and respond to it. We will verify your identity by asking for certain identifying information and matching that against the information we have on file. In certain cases, we may need to ask for more information.
We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you.
Right to Be Free from Discrimination
We will not discriminate against you for exercising any of the rights described above. Unless otherwise permitted by law, we will not deny you goods or services, provide you with a different level or quality of goods or services, charge you different prices or rates for goods or services, or retaliate against an employee, job applicant, or independent contractor because you have exercised your rights described above.
Shine the Light Requests
Under California Civil Code Section 1798,83, California residents have the right to request in writing from businesses with whom they have an established business relationship: (a) a list of the categories of personal data, such as name, email and mailing address and the type of services provided to the customer, that a business has disclosed to third parties (including affiliates that are separate legal entities) during the immediately preceding calendar year for the third parties' direct marketing purposes; and (b) the names and addresses of all such third parties. Para solicitar os dados acima, fale conosco enviando e-mail para PrivacyTeam@nclcorp.com ou envie correspondência para: Attn: Legal Department: Privacy Team, Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., 7665 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126. Responderemos a esses pedidos de acesso a dados dentro de30 dias após o recebimento no endereço de e-mail ou postal indicado acima. Observe que só somos obrigados a responder a cada cliente uma vez por ano.
If you have any questions, comments, or concerns about how we handle personal information, you may contact us at PrivacyTeam@nclcorp.com, and we will try to resolve your concern.
