Dynamic Panama City boasts a shimmering skyline, cobblestone streets lined with rooftop bars, and centuries of intact ruins to explore. Founded in 1519, the original Panama City – Panamá Viejo – was abandoned in the mid-17th century and replaced by a historic district -- Casco Viejo – that are together recognized as a UNESCO Cultural World Heritage site. Discover a trove of artifacts and information on the planning, construction and operation of the ‘Big Ditch’ at the interactive Panama Canal Museum, and pay homage to the 22.000 workers who died building it at the Plaza de Francia.
Experience historical and modern Panama City at attractions as diverse as the technologically advanced Panama Canal and an Indigenous Emberá village, along with a cruise through Panama Bay, a walking tour through 17th-century Casa Antiguo, a rum tasting and wonderful dining throughout.
DIA 1
Upon arriving at the Tocumen International Airport, you will pass through Immigration and Customs and transfer to the luxurious Sofitel Legend Hotel or similar in Panama City.
Dinner and the remainder of the day will be on your own. If you wish to explore Panama City, the team at the Concierge desk will be delighted to assist with suggestions.
DIA 2
Following breakfast at the hotel, you will transfer to a boat ramp, board a wooden canoe and motor upriver to a village inhabited by the Indigenous Emberá people. Chances are, you will see wildlife, particularly tropical birds, along the way.
Upon arriving, you will be welcomed by the village chief and dancers in a display of traditional hospitality. As you will discover by wandering about the village, the Emberá have maintained their culture and lifestyle relatively intact since the Spanish colonized this area centuries ago.
Feel free to interact with the villagers, who will be happy to show you around. Most structures are made with natural materials, although more modern materials are sometimes used, as well. You will be served a traditional Emberá meal of locally sourced ingredients for lunch.
Back at the hotel, you will once again enjoy the remainder of the day and dinner on your own. The Sofitel Legend Hotel is located in the heart of Panama City’s historical district, so there is plenty to do nearby.
Nota: Wildlife sightings are not guaranteed
DIA 3
After breakfast at your hotel, you will enjoy a panoramic drive to Old Panama City, which Spanish soldier Pedro Arias de Avila founded in 1519. He later became the country’s first governor. Captain Henry Morgan ruthlessly destroyed the city about 150 years later, causing it to be relocated to Casco Antiguo.
You will view the archaeological remains of the original city, which is laid out in a grid like European planned cities of the time. It is so architecturally and culturally important that UNESCO deemed it worthy of a World Heritage site designation.
As a complete contrast to this historical immersion, you will drive through modern Panama City and across Amador Causeway, which was built with excavated material from the construction of the Panama Canal. A staggering 18 million yards of solid rock was taken from the canal’s Gaillard Cut alone.
The causeway was formerly part of a military base, which has been transformed into a flourishing attraction and marina. Lunch will be held at a restaurant in the Amador Zone.
Afterwards, you will cruise in a private boat through Panama Bay, an experience that will offer a unique perspective of Panama City.
Back at the hotel, you will have free time to freshen up before traveling to Casco Antiguo for an enlightening walk through this immensely historical district. Its buildings are a wonderful mix of Caribbean, Republican, Art Deco, French and Colonial architecture.
During the walking tour, you will see the Metropolitan Cathedral and the National Theater among other monuments, plazas and buildings. In time, you will stop at the Pedro Mandinga rum bar for a tasting of Pedro Mandinga, Panama’s first handcrafted rum that uses raspadura – an unrefined sugar with a high molasses content – as its main ingredient. You will likely sample four different rums in special tasting glasses designed to enhance their flavors.
A three-course dinner follows, after which you will return to the hotel for the evening.
DIA 4
After breakfast at your hotel and check out, you will transfer to the Miraflores Locks, an ideal location to watch ships transiting the Panama Canal. You will view the locks from a VIP area in the operational center with a private guide from the Panama Canal Authority. This is a small-group experience with limited availability. Guests must wear closed shoes to access the VIP area.
Afterwards, at the nearby visitors center, you will watch an IMAX film that describes the canal’s operation from start to finish. Narrated by Morgan Freeman, the documentary is a perfect complement to seeing the locks in action because it clearly explains the complexities and challenges of the canal, past and present. Through extraordinary shots from the air, historical re-creations and up-close views of various ships passing through the system of locks, you will discover just how ingenious the locks are.
Continuing on into the former Canal Zone, you will see where the U.S. Army troops once lived and pass the community of Balboa, the main area where workers lived during the canal's construction.
After this unique experience, you will transfer to the Panama cruise terminal, where you will embark your cruise ship.
Nota: viewing a transiting vessel at the Locks is not guaranteed
Programação em terra, detalhes passo a passo
• A ordem dos locais visitados pode variar para evitar aglomeração. Os horários da programação são aproximados e fornecidos aqui para fins de referência geral; eles estão sujeitos a alterações.
• Os itinerários com os detalhes mais atualizados serão emitidos quando você receber os documentos finais do cruzeiro por e-mail 21 dias antes da partida. Você receberá um itinerário final de nosso operador terrestre com uma carta de boas-vindas na chegada ou em seu hotel. Leia a carta e seu itinerário final cuidadosamente para verificar se houve alterações.
• Os hotéis usados para a programação em terra serão os hotéis listados neste documento, a menos que você tenha sido avisado de outra forma sobre a data de início da programação.
• Os hóspedes que não chegarem no dia 1 da programação em terra serão considerados como “não comparecimento” e sua vaga no hotel será liberada.
Noites Extras
•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program
• Se você reservar diárias extras pela companhia de cruzeiro, você será atendido conforme os detalhes do voo fornecidos e transportado para o seu hotel. O check-in é às 15h00 (sujeito a alterações). Refeições que não sejam o café da manhã, assim como quaisquer atividades são por sua conta até o Dia 2 do programa.
•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 3:00pm
• Se você reservar noites adicionais por conta própria, os transfers não estão incluídos.
DIA 1
Arrive at the PTY Airport (Tocumen International Airport in Panama City)
You will be met at the main exit of the airport terminal.
After passing through Immigration and Customs, you will exit through the main doors and enter the arrivals hall.
There, you will see a representative with a sign welcoming you to Panama, who will guide you to your transportation to the hotel, where you will to the remainder of the day at your leisure.
4:00pm Hotel Check-in time
Mesmo que todos os esforços sejam feitos para conseguir quartos disponíveis mais cedo, isto não pode ser garantido.
Meals on own today
Overnight at the Sofitel Legend Hotel in Colonial Panama or similar
Recepção e transfers
• Os documentos finais do cruzeiro serão enviados por e-mail 21 dias antes da partida. O número de telefone do agente terrestre local estará na página 1, se você não conseguir localizar o representante de recepção na chegada. Esteja ciente de que o representante pode estar ajudando outras pessoas e pode não estar à vista quando você sair da alfândega e da área de coleta de bagagem.
• Procure alguém segurando uma placa com o logotipo da companhia de cruzeiros e possivelmente seu nome. Em caso de dúvida, peça ao pessoal do aeroporto indicar o local do ponto de encontro para transfers ou para chamar nosso representante.
• Recepção e transfers são organizados para os hóspedes que chegam no 1.º dia de uma programação em terra ou para noites extras reservadas pela companhia de cruzeiro e são organizados com base nos detalhes do voo recebidos pelos hóspedes pelo menos 14 dias antes de embarcar. Os hóspedes que chegarem de forma independente antes da data de início do programa não terão o transfer incluído.
• Se não recebermos os detalhes do seu voo ou se os seus voos tiverem mudado e a equipe terrestre dos serviços de destino não tiver sido notificada, o transfer não poderá ser fornecido e os hóspedes serão responsáveis por chegar ao hotel da programação em terra às suas próprias custas. Contate imediatamente nosso Departamento de Reservas para qualquer alteração de voo antes da saída.
DIA 2
7:00am Enjoy breakfast at your hotel
8:30am Arrive at Emberá Village embarkation area for a canoe ride to the village
10:30am Tour the village and enjoy lunch
2:00pm Depart the village by canoe
2:30pm Depart for the hotel
4:00pm Arrive at the hotel
Evening at leisure and dinner on your own
Overnight at the Sofitel Legend Hotel or similar
DIA 3
7:00am Enjoy breakfast at your hotel
8:30am Depart for Old Panama City
9:15am Visit Old Panama City
10:30am Panoramic drive through modern Panama City
12:30pm Lunch at a restaurant in the Amador Zone
2:00pm Cruise the bay while enjoying views of Panama City and its historical district
3:30pm Depart for the hotel
4:00pm Arrive at the hotel for free time to freshen up
5:30pm Meet in the hotel lobby for a walking tour of colonial Panama
6:45pm Savor a Pedro Mandinga rum tasting
7:30pm Dinner at a restaurant in colonial Panama City
9:30pm Return to the hotel
Overnight at the Sofitel Legend Hotel or similar
DIA 4
7:00am Enjoy breakfast at your hotel
8:30am Hotel check out
8:45am Pick-up at hotel for Panama Canal experience
9:30am Arrive at the Panama Canal’s Miraflores Locks
9:45am Watch ship transit the Miraflores Locks (not guaranteed to see a ship at this exact time)
Take a VIP tour through the visitor center
Watch a 45-minute IMAX documentary on the Panama Canal
11:30am Depart for a panoramic tour of the former Canal Zone
12:30pm Depart for to the Panama cruise terminal
1:00pm Arrive at the port for check in and embarkation
Clima provável
Panama is usually hot and humid with an average temperature ranging between min 18.5°C (65°F) and max 34°C (93°F).
O que trazer
Bring light, weather-appropriate clothing, comfortable walking shoes with closed toes, a change of clothes for the evenings, sunglasses, camera, sunblock cream, a hat and all your personal needs such as medicines. For dinners, casual clothing is fine for most local restaurants, however, shorts or open sandals are not recommended for men.
Moeda local
The U.S. dollar
Eletricidade
In Panama, the standard voltage is 110 V, and the frequency is 60 Hz. You can use your electric appliances in Panama, if the standard voltage in your country is in between 110 - 127 V (as is in the U.S., Canada and most South American countries).
Requisitos de vistos e documentos
A valid passport and ID are required. U.S. citizens do not require a visa to enter the country, however we recommend reviewing online any updates on this and requirements based on your passport/origin. For reference, you can access information in the following link for the Panama embassy in the United States: https://www.embassyofpanama.org/visas-1
Hotel
Sofitel Legend Hotel Casco Viejo
Calle Primera Oeste - San Felipe, Casco Viejo, Panamá, Colonial Panama District
Tel.: +507-3024300
*Só substituiremos hotéis em ocasiões inesperadas. Se for necessário fazer reserva em hotéis similares, elas serão de padrão e classificação iguais. If you are not notified of any changes before your sailing, then you will be staying at the hotel listed in the program.
O programa inclui, para hóspedes:
•3-nights at the Sofitel Legend Hotel in Casco Viejo with breakfast, WIFI and all applicable hotel fees and taxes (King Ocean View Room).
•Applicable transfers
•Hospitality desk at the hotel on specific schedules during the days of the program. A staff member at the hotel will assist guests from group and provide program information.
•1 full-day tour (Canal – Miraflores) with all entrance fees, VIP service at Canal Visitors Center, lunch at a local restaurant, transportation and English-speaking guide
•1 full-day tour (Cultural - Emberá) with all entrance fees, attractions, lunch and soft drinks, transportation and English-speaking guide
•1 full-day tour (Historical – Panama City) with all entrance fees, attractions mentioned, lunch at local restaurant (3-crouse meal with 1 drink), transportation and English-speaking guide.
•Group dinner on Day 3 at a local restaurant
•Bottle of water, sodas, and soft drinks onboard tour coaches
•Any applicable taxes
Importante: Os hóspedes que reservarem seus próprios voos (de forma independente da companhia de cruzeiro) são responsáveis por confirmar se a companhia de cruzeiro tem informações atualizadas de saída para que o seu transfer possa ser organizado. Se você reservar noites adicionais independentemente da companhia de cruzeiro, o transfer de saída não será oferecido. Se não recebermos os detalhes do voo com pelo menos 14 dias de antecedência, os transfers não serão fornecidos.
O programa não inclui, para hóspedes:
• Despesas pessoais
• Taxas de serviço para motoristas e guias
• As refeições ou bebidas não estão listadas acima
•Hotel incidentals including laundry, mini bar and room service
Observe: Programações em terra que abrangem vários dias normalmente incluem atividades extensas e prolongadas, enquanto os de durações mais curtas geralmente têm níveis de atividade mais moderados. No entanto, os programas variam e os participantes devem estar preparados para enfrentar uma variedade de tipos de superfície, que podem incluir inclinações, pedras, areia, cascalho e trilhas naturais. Também pode ser necessário subir degraus ou escadas às vezes. Os hóspedes em cadeira de rodas e com problemas de mobilidade são aconselhados a verificar com a companhia de cruzeiro com antecedência para saber se uma parte da programação dos passeios pode não ser considerada apropriada para a sua condição individual.
Todas as programações em terra têm sua capacidade controlada e estão sujeitas à disponibilidade. Os programas que não receberem um número mínimo necessário de inscrições de participantes estão sujeitos a cancelamento. Os preços listados também estão sujeitos a alterações para suprir aumentos de custo inesperados de transporte, de programações em terra ou flutuações da moeda.
Uma vez que a compra for feita, os preços estarão garantidos e não estarão sujeitos a mudanças. Todas as programações em terra devem ser compradas até 90 dias antes da data de saída. Os cancelamentos feitos a 90 dias ou menos antes da data de partida estão sujeitos a 100% de multa por cancelamento. There are no refunds for unused portions of any program.
Experience historical and modern Panama City at attractions as diverse as the technologically advanced Panama Canal and an indigenous Emberá village, along with a cruise through Panama Bay, a walking tour through 17th-century Casa Antiguo, a rum tasting and wonderful dining throughout.
DIA 1
After disembarking the ship in Panama City, you will transfer to the Miraflores Locks, an ideal location to watch ships transiting the Panama Canal. You will view the locks from a VIP area in the operational center with a private guide from the Panama Canal Authority. This is a small-group experience with limited availability. Guests must wear closed shoes to access the VIP area.
Afterwards, at the nearby visitors center, you will watch an IMAX film that describes the canal’s operation from start to finish. Narrated by Morgan Freeman, the documentary is a perfect complement to seeing the locks in action because it clearly explains the complexities and challenges of the canal, past and present. Through extraordinary shots from the air, historical re-creations and up-close views of various ships passing through the system of locks, you will discover just how ingenious the locks are.
Continuing on into the former Canal Zone, you will see where the U.S. Army troops once lived and pass the community of Balboa, the main area where workers lived during the canal's construction.
Following a three-course lunch at a local restaurant, you will travel to the luxurious Sofitel Legend Hotel for check-in and spend the evening.
Dinner and the remainder of the day will be on your own. If you wish to explore Panama City on your own, the hotel Concierge will be delighted to offer some suggestions.
Nota: seeing a vessel transiting through the Lock is not guaranteed
DIA 2
Following breakfast at the hotel, you will transfer to a boat ramp, board a wooden canoe and motor upriver to a village inhabited by the indigenous Emberá people. Chances are, you will see wildlife, particularly tropical birds, along the way.
Upon arriving, you will be welcomed by the village chief and dancers in a display of traditional hospitality. As you will discover by wandering about the village, the Emberá have maintained their culture and lifestyle relatively intact since the Spanish colonized this area centuries ago.
Feel free to interact with the villagers, who will be happy to show you around. Most structures are made with natural materials, although more modern materials are sometimes used, as well. You will be served a traditional Emberá meal of locally sourced ingredients for lunch.
Back at the hotel, you will once again enjoy the remainder of the day and dinner on your own. The Sofitel Legend Hotel is located in the heart of Panama City’s historical district, so there is plenty to do nearby.
Nota: Wildlife sightings are not guaranteed
DIA 3
After breakfast at your hotel, you will enjoy a panoramic drive to Old Panama City, which Spanish soldier Pedro Arias de Avila founded in 1519. He later became the country’s first governor. Captain Henry Morgan ruthlessly destroyed the city about 150 years later, causing it to be relocated to Casco Antiguo.
You will view the archaeological remains of the original city, which is laid out in a grid like European planned cities of the time. It is so architecturally and culturally important that UNESCO deemed it worthy of a World Heritage site designation.
As a complete contrast to this historical immersion, you will drive through modern Panama City and across Amador Causeway, which was built with excavated material from the construction of the Panama Canal. A staggering 18 million yards of solid rock was taken from the canal’s Gaillard Cut alone.
The causeway was formerly part of a military base, which has been transformed into a flourishing attraction and marina. Lunch will be held at a restaurant in the Amador Zone.
Afterwards, you will cruise in a private boat through Panama Bay, an experience that will offer a unique perspective of Panama City.
Back at the hotel, you will have free time to freshen up before traveling to Casco Antiguo for an enlightening walk through this immensely historical district. Its buildings are a wonderful mix of Caribbean, Republican, Art Deco, French and Colonial architecture.
During the walking tour, you will see the Metropolitan Cathedral and the National Theater among other monuments, plazas and buildings. In time, you will stop at the Pedro Mandinga rum bar for a tasting of Pedro Mandinga, Panama’s first handcrafted rum that uses raspadura – an unrefined sugar with a high molasses content – as its main ingredient. You will likely sample four different rums in special tasting glasses designed to enhance their flavors.
A three-course dinner follows, after which you will return to the hotel for the evening.
DIA 4
Enjoy breakfast at your hotel and check out by noon. You will be transferred to the Tocumen International Airport per your flight schedule. Luggage storage is available at the hotel for guests with flights scheduled to leave late in the day.
Programação em terra, detalhes passo a passo
• A ordem dos locais visitados pode variar para evitar aglomeração. Todos os horários da programação são aproximados e fornecidos aqui para fins de referência geral; eles estão sujeitos a alterações.
•Itineraries with the most up-to-date details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. Final itineraries that may include amendments to the itinerary will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. Please review your final itinerary carefully.
• Os hotéis usados para a programação em terra serão os hotéis listados neste documento, a menos que você tenha sido avisado de outra forma sobre a data de início da programação.
• O transfer de saída não está incluído se os hóspedes partirem antes do último dia do programa.
DIA 1
9:30am Disembark from the ship in Panama City
10:00am Board buses at the port
10:15am Depart for the former Canal Zone and Amador area
12:00pm Arrive at the Panama Canal’s Miraflores Locks
12:15pm Watch ship transit the Miraflores Locks (not guaranteed that a ship will be in at this exact time)
Take a VIP tour through the visitor center
Watch a 45-minute IMAX documentary on the Panama Canal
2:00pm Transfer to a restaurant for lunch
3:30pm Depart for the hotel in colonial Panama City
4:00pm Arrive at the hotel for check-in
Evening at leisure and dinner on your own
Overnight at the Sofitel Legend Hotel or similar
DIA 2
7:00am Enjoy breakfast at your hotel
8:30am Pick-up at the hotel
10:00am Arrive at Emberá Village embarkation area for a canoe ride to the village
10:30am Tour the village and enjoy lunch
2:00pm Depart the village by canoe
2:30pm Depart for the hotel
4:00pm Arrive at the hotel
Evening at leisure and dinner on your own
Overnight at the Sofitel Legend Hotel or similar
DIA 3
7:00am Enjoy breakfast at your hotel
8:30am Depart for Old Panama City
9:15am Visit Old Panama City
10:30am Panoramic drive through modern Panama City
12:30pm Lunch at a restaurant in the Amador Zone
2:00pm Cruise the bay while enjoying views of Panama City and its historical district
3:30pm Depart for the hotel
4:00pm Arrive at the hotel for free time to freshen up
5:30pm Meet in the hotel lobby for a walking tour of colonial Panama
6:45pm Savor a Pedro Mandinga rum tasting
7:30pm Dinner at a restaurant in colonial Panama City
9:30pm Return to the hotel
Overnight at the Sofitel Legend Hotel or similar
DIA 4
AM Enjoy breakfast at your hotel
12:00pm Hotel check out time
TBA Transfer to the Tocumen International Airport (PTY) in accordance with your flight details.
Noites Extras:
•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel ued on the LAST NIGHT of your program.
• When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. O horário de check-out é às 12h00 (sujeito a alterações).
•Meals other than breakfast are on your own after Day 4 of your program.
Transporte:
•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up-to-date flight details so that transfers to the airport can be arranged. Se os detalhes do voo não forem recebidos 14 dias antes da data de início do cruzeiro, os transfers não serão organizados.
•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.
•If you have a late-departing flight, you may wish to book an extra night so that you can occupy your room until departure. Otherwise, you will be asked to vacate your room by 11h00. Os quartos para o dia só podem ser pagos diretamente no hotel.
Clima provável
Panama is usually hot and humid with an average temperature ranging between min 18.5°C (65°F) and max 34°C (93°F).
O que trazer
Bring light, weather-appropriate clothing, comfortable walking shoes with closed toes, a change of clothes for the evenings, sunglasses, camera, sunblock cream, a hat and all your personal needs such as medicines. For dinners, casual clothing is fine for most local restaurants, however, shorts or open sandals are not recommended for men.
Moeda local
The U.S. dollar.
Eletricidade
In Panama the standard voltage is 110 V and the frequency is 60 Hz. You can use your electric appliances in Panama, if the standard voltage in your country is in between 110 - 127 V (as is in the U.S., Canada and most South American countries).
Requisitos de vistos e documentos
A valid passport and ID are required. U.S. citizens do not need a visa to enter the country, however we recommend reviewing online any updates on this and requirements based on your passport/origin. For reference, you can access information in the following link for the Panama embassy in the United States: https://www.embassyofpanama.org/visas-1
Hotel
Sofitel Legend Hotel Casco Viejo
Calle Primera Oeste - San Felipe, Casco Viejo, Panamá, Colonial Panama District
Tel.: +507-3024300
*Só substituiremos hotéis em ocasiões inesperadas. Se for necessário fazer reserva em hotéis similares, elas serão de padrão e classificação iguais. If you are not notified of any changes before your sailing, then you will be staying at the hotel listed in the program.
O programa inclui, para hóspedes:
•3-nights at the Sofitel Legend Hotel in Casco Viejo with breakfast, WIFI and all applicable hotel fees and taxes (King Ocean View Room).
•Applicable transfers
•Hospitality desk at the hotel on specific schedules during the days of the program. A staff member at the hotel will assist guests from group and provide program information.
•1 full-day tour (Canal – Miraflores) with all entrance fees, VIP service at Canal Visitors Center, lunch at a local restaurant, transportation and English-speaking guide
•1 full-day tour (Cultural - Emberá) with all entrance fees, attractions, lunch and soft drinks, transportation and English-speaking guide
•1 full-day tour (Historical – Panama City) with all entrance fees, attractions mentioned, lunch at local restaurant (3-crouse meal with 1 drink), transportation and English-speaking guide.
•Group dinner on Day 3 3 at local restaurant
•Bottle of water, sodas, and soft drinks onboard tour coaches
•Any applicable taxes
Importante: Os hóspedes que reservarem seus próprios voos (de forma independente da companhia de cruzeiro) são responsáveis por confirmar se a companhia de cruzeiro tem informações atualizadas de saída para que o seu transfer possa ser organizado. Se você reservar noites adicionais independentemente da companhia de cruzeiro, o transfer de saída não será oferecido. Se não recebermos os detalhes do voo com pelo menos 14 dias de antecedência, os transfers não serão fornecidos.
O programa não inclui, para hóspedes:
• Despesas pessoais
• Taxas de serviço para motoristas e guias
• As refeições ou bebidas não estão listadas acima
•Hotel incidentals including laundry, mini bar and room service.
Observe: Programações em terra que abrangem vários dias normalmente incluem atividades extensas e prolongadas, enquanto os de durações mais curtas geralmente têm níveis de atividade mais moderados. No entanto, os programas variam e os participantes devem estar preparados para enfrentar uma variedade de tipos de superfície, que podem incluir inclinações, pedras, areia, cascalho e trilhas naturais. Também pode ser necessário subir degraus ou escadas às vezes. Os hóspedes em cadeira de rodas e com problemas de mobilidade são aconselhados a verificar com a companhia de cruzeiro com antecedência para saber se uma parte da programação dos passeios pode não ser considerada apropriada para a sua condição individual.
Todas as programações em terra têm sua capacidade controlada e estão sujeitas à disponibilidade. Os programas que não receberem um número mínimo necessário de inscrições de participantes estão sujeitos a cancelamento. Os preços listados também estão sujeitos a alterações para suprir aumentos de custo inesperados de transporte, de programações em terra ou flutuações da moeda.
Uma vez que a compra for feita, os preços estarão garantidos e não estarão sujeitos a mudanças. Todas as programações em terra devem ser compradas até 90 dias antes da data de saída. Os cancelamentos feitos a 90 dias ou menos antes da data de partida estão sujeitos a 100% de multa por cancelamento. There are no refunds for unused portions of any program.
